Programa Congressional Award (Premios otorgados por el Congreso) El programa Congressional Award es un acuerdo pactado entre instituciones públicas y privadas, creado por el Congreso de los Estados Unidos para promover y reconocer el logro, la iniciativa y el servicio prestado por estudiantes de la preparatoria. El Congressional Award ofrece a los jóvenes una oportunidad sin igual de fijarse y alcanzar metas personales que les permitan demostrar sus aptitudes, que fortalezcan su personalidad, y fomenten una actitud de servicio a la comunidad, de crecimiento personal y de buena conducta. Para obtener un premio Congressional Award los participantes deberán fijarse metas y cumplirlas en cuatro ámbitos diferentes: • Servicio público voluntario • Crecimiento personal • Bienestar físico • Expedición y exploración Las personas inscriptas en el programa podrán obtener medallas o certificados de bronce, plata u oro. Dado que todas las metas se establecen de acuerdo al interés individual de cada persona y dependen del mismo, todos los jóvenes están en igualdad de condiciones de obtener un Congressional Award. A continuación se describe más detalladamente cada uno de los cuatro ámbitos que integran el programa: • Servicio público voluntario: prestar servicios públicos voluntarios a los demás y a la comunidad. • Crecimiento personal: cultivar intereses personales y aptitudes sociales y profesionales. • Bienestar físico: mejorar la calidad de vida mediante la actividad física. • Expedición y exploración: emprender experiencias en un entorno aún inexplorado o de aventura. Las horas que dedica un estudiante a la obtención de un premio en un nivel determinado, se transfieren con él al pasar al siguiente nivel. Antes de obtener la medalla de oro, el alumno habrá obtenido certificados de bronce, plata y oro, y medallas de bronce y plata. Los adultos voluntarios juegan un papel muy importante en el programa Congressional Award. Tienen la función de asesorar a los participantes en forma individual, ayudándolos en el planteamiento de metas que sean a la vez desafiantes pero alcanzables. Los adultos también certifican las actividades de los participantes dentro de los cuatro ámbitos. Este programa resulta un modo maravilloso y productivo de que los jóvenes participen en la prestación de servicios a su comunidad, cumpliendo al mismo tiempo con un plan de crecimiento y evolución personal.		IN ENGLISH